Minha irmã tinha acabado de ter um bebê, então fui ao hospital visitá-la. Mas, enquanto caminhava pelo corredor, ouvi a voz do meu marido: “Ela não desconfia de nada. Pelo menos ela é boa para o dinheiro.” Minha mãe então se pronunciou: “Vocês duas merecem ser felizes. Ela é só uma perdedora.” Minha irmã riu e respondeu: “Obrigada. Vou garantir que sejamos felizes.” Não disse nada e me virei. Mas o que aconteceu em seguida deixou todos perplexos.

“Ela ainda acredita em tudo o que eu digo.”

A sacola de presentes se mexeu na minha mão.

“Ela acha que todas aquelas noites sem dormir são por causa do trabalho. Enquanto isso, ela continua pagando as contas. Ela é perfeita para isso. Uma verdadeira galinha dos ovos de ouro.”

Eu engasguei.

Outra voz falou.

Minha mãe.

“Deixe-a ficar com alguma coisa”, disse Diane docemente. “Você e a Sierra merecem ser felizes. Além disso, ela nunca te deu um filho. É uma falha.”

Pressionei a palma da mão contra a parede.

O corredor pareceu mais estreito.

A voz de Sierra veio em seguida — suave, quase sonhadora.